1 00:00:11,000 --> 00:00:13,440 ["Love$ick" de Mura Masa (hazaña. A$AP Rocky) jugando] 2 00:00:15,920 --> 00:00:18,120 ¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo! 3 00:00:18,200 --> 00:00:20,400 ¿Viste que lo atrapé? ¿Con mis propias manos, hombre? 4 00:00:20,480 --> 00:00:22,320 Bueno, tus manos desnudas Parece una red azul. 5 00:00:22,960 --> 00:00:24,320 Sí, mi mano es la red. 6 00:00:24,840 --> 00:00:26,960 Anda, míralo. ¿Puedes verlo? 7 00:00:27,480 --> 00:00:29,240 [Sully] ¿Puedes dejar de venir a verme? 8 00:00:30,240 --> 00:00:31,800 -Ni te atrevas, carajo. -[la música se detiene] 9 00:00:31,880 --> 00:00:34,600 Quiero mostrarte lo que estoy obteniendo. Es un cangrejo. 10 00:00:34,680 --> 00:00:35,640 [habla indistintamente] 11 00:00:39,800 --> 00:00:41,600 Ven y ayúdame a buscarlos, hombre. 12 00:00:42,520 --> 00:00:44,560 ¿Crees que podremos conseguir serpientes de agua? 13 00:00:44,640 --> 00:00:45,480 [Sully se ríe] 14 00:00:45,560 --> 00:00:47,200 Eres un donut. 15 00:00:48,800 --> 00:00:50,720 Tengo otro. Tengo otro. 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,080 Míralo. Todo se está moviendo y eso. 17 00:00:54,160 --> 00:00:56,680 -¿Qué vas a hacer con él? -Lo voy a cocinar. 18 00:00:58,360 --> 00:00:59,840 ¿Qué vas a hacer? 19 00:00:59,920 --> 00:01:01,120 Voy a hacer langosta. 20 00:01:02,520 --> 00:01:03,440 Es un cangrejo. 21 00:01:03,520 --> 00:01:05,200 ¡Puaj! 22 00:01:05,280 --> 00:01:06,760 -Recógelo. -[risas] 23 00:01:06,840 --> 00:01:08,640 Gracioso. No recoger. Lo tocaré. 24 00:01:10,560 --> 00:01:12,240 -No, no, no, no. -No, recógelo. 25 00:01:12,320 --> 00:01:13,720 Deja de ser un marica, hombre. Recógelo. 26 00:01:13,800 --> 00:01:15,920 No soy un marica, hombre. pero estas cosas son peligrosas. 27 00:01:16,000 --> 00:01:18,840 Están en Deadly 60. Eso significa que pueden matarte. 28 00:01:19,360 --> 00:01:20,240 [Jason] Permítelo, familia. 29 00:01:21,160 --> 00:01:23,720 -¿Permitir qué? -Disparando la comida. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,280 Estas gaviotas son bugies. 31 00:01:26,360 --> 00:01:28,640 -Quieren el pescado. -¿Puedes detenerlo, por favor? 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,920 Jase, siempre lo supe tenías miedo de los pájaros. 33 00:01:32,000 --> 00:01:35,120 No así. No les tengo miedo Simplemente no me gustan, hermano. 34 00:01:36,000 --> 00:01:36,920 No es gracioso, familia. 35 00:01:37,000 --> 00:01:38,960 Nunca te he visto con un pájaro como va. 36 00:01:39,480 --> 00:01:40,920 [Se reanuda "Love$ick"] 37 00:01:41,000 --> 00:01:43,400 [Sully se ríe] 38 00:01:44,000 --> 00:01:46,360 [Jason] ¿Crees que eres inteligente? ¿Crees que fue inteligente? 39 00:01:50,080 --> 00:01:51,360 ♪ El clima frío ♪ 40 00:01:51,440 --> 00:01:52,760 ♪ El clima tan ♪ 41 00:01:52,840 --> 00:01:55,320 ♪ Tranquilo, frío pingüino Willy Rollo de plumas ♪ 42 00:01:55,400 --> 00:01:56,640 ♪ Oh, ¿se están portando mal? ♪ 43 00:01:56,720 --> 00:01:57,880 ♪ Saca tu arma ♪ 44 00:01:57,960 --> 00:02:00,360 ♪ Sólo matan el tiempo Otro segundo pasado... ♪ 45 00:02:01,600 --> 00:02:03,240 [hombre 1] Todo lo que digo, £ 40 por hora… 46 00:02:03,320 --> 00:02:05,200 - [hombre 2] Maldita sea. -[risas] 47 00:02:05,280 --> 00:02:07,480 -Oye, ¿de dónde eres? -Oye, ni mires hacia allá. 48 00:02:07,560 --> 00:02:09,600 -[hombre 3] ¡Oye! ¿De dónde eres? -¿Qué? 49 00:02:10,200 --> 00:02:11,320 ¿Eres extranjero? 50 00:02:11,400 --> 00:02:13,040 -¿Por qué hablas con él? -Somos de Hackney. 51 00:02:13,120 --> 00:02:14,960 -[hombre 3] ¿Qué pasa con tu compañero marrón? -[hombres] ¡Oh! 52 00:02:15,680 --> 00:02:16,560 [escupe] 53 00:02:17,480 --> 00:02:18,480 ¿Qué haces aquí? 54 00:02:20,520 --> 00:02:21,960 Estamos de vacaciones, hermano. 55 00:02:23,000 --> 00:02:23,920 Sigue caminando. 56 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 [hombres murmurando] 57 00:02:25,080 --> 00:02:26,440 ¡Maldita sea, nunca escuchas! 58 00:02:26,520 --> 00:02:27,600 [hombres riendo] 59 00:02:43,840 --> 00:02:44,680 ¡Joder! 60 00:02:46,480 --> 00:02:47,680 Lo siento, cariño. 61 00:02:56,640 --> 00:02:58,840 Lo haré más tarde, cuando regreses. de tu viaje escolar. 62 00:02:58,920 --> 00:03:01,600 -Papá. -Promesa. Seguir. No llegues tarde. 63 00:03:07,680 --> 00:03:08,680 [la puerta se abre] 64 00:03:10,200 --> 00:03:11,120 [la puerta se cierra] 65 00:03:11,200 --> 00:03:14,160 [Música siniestra sonando] 66 00:03:23,160 --> 00:03:24,480 Este tintineo de depósito, 67 00:03:25,560 --> 00:03:28,480 Sugar no me mencionó nada sobre sin depósito cuando hablamos. 68 00:03:28,560 --> 00:03:30,120 No pasa nada, primo. 69 00:03:31,320 --> 00:03:34,560 -Entonces, ¿por qué no lo mencionó? -Ni siquiera intentes meterte en esto, hermano. 70 00:03:34,640 --> 00:03:36,960 Hablo por Sugar. No estoy aquí para negociar. 71 00:03:39,520 --> 00:03:43,920 La comida llegará mañana por la mañana. Siete de la mañana en el polígono industrial Blue Sky. 72 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Si llegas tarde, o no traes los 10K, 73 00:03:46,080 --> 00:03:48,160 Tu primo en Jamaica se va. 74 00:03:48,240 --> 00:03:49,400 ¿Lo entiendes? 75 00:03:53,120 --> 00:03:55,360 Espero que lo que estoy diciendo comunicándome contigo. 76 00:04:01,880 --> 00:04:03,680 [en voz baja] Maldito idiota, hombre. 77 00:04:04,880 --> 00:04:07,360 [charla] 78 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 Seguro. 79 00:04:18,840 --> 00:04:20,240 Te ves como una mierda, familia. 80 00:04:24,680 --> 00:04:25,800 ¿Estás bien? 81 00:04:25,880 --> 00:04:26,760 Curso. 82 00:04:27,600 --> 00:04:29,800 -¿Ayer? -Sí, no tomé mis medicamentos. 83 00:04:30,280 --> 00:04:31,360 Olvídalo. 84 00:04:32,640 --> 00:04:34,400 Bruv, parecía Estabas inconsciente, familia. 85 00:04:34,480 --> 00:04:38,280 -Como si tuvieras un ataque o algo así-- -Blud, I didn't take my meds one time. 86 00:04:38,360 --> 00:04:40,800 It ain't happened before, no volverá a suceder. 87 00:04:41,800 --> 00:04:43,880 -Do you still need that ten bags? -Sí. 88 00:04:44,400 --> 00:04:47,680 I got a name of some yout that's holding P's for some Muslim gang. 89 00:04:47,760 --> 00:04:50,280 -¿Dónde? -Torre. Arco. 90 00:04:51,000 --> 00:04:54,120 Un montón de CCTV. Y sostiene correas. 91 00:04:55,040 --> 00:04:58,240 Entonces, si queremos chuparlo, we gotta roll in there heavy. 92 00:05:00,840 --> 00:05:01,960 ¿Debería configurarlo? 93 00:05:03,840 --> 00:05:04,760 No. 94 00:05:06,040 --> 00:05:07,840 I'm gonna try sumtin' else first. 95 00:05:08,960 --> 00:05:10,000 En un rato, hermano. 96 00:05:18,240 --> 00:05:20,080 -[Jamie] Oye. ¿Qué estás diciendo? -Oye, hombre. 97 00:05:20,960 --> 00:05:24,200 ¿Cómo está la universidad? I hope you're not lettin' Esa chica te distrae, ¿sabes? 98 00:05:24,280 --> 00:05:25,360 No, hombre. 99 00:05:26,000 --> 00:05:29,560 Ella es tan nerd como yo. De hecho, no, ella es mucho más inteligente. 100 00:05:30,120 --> 00:05:31,920 -Abby, ¿no? -Sí, hombre. 101 00:05:32,000 --> 00:05:33,240 Obtiene sobresaliente en todo. 102 00:05:33,320 --> 00:05:34,720 ¿Cómo te va con ella? 103 00:05:34,800 --> 00:05:36,400 Sí, está tranquilo, está tranquilo. 104 00:05:37,320 --> 00:05:38,520 ¿Estás usando protección? 105 00:05:39,040 --> 00:05:39,880 ¿Qué? 106 00:05:41,200 --> 00:05:44,080 Lo que no quieres es para Abby. darse la vuelta y decir: "Mira, Aaron, 107 00:05:44,160 --> 00:05:45,560 Extrañaba mis rojos." 108 00:05:45,640 --> 00:05:47,080 Ay, esto es desagradable, hombre. 109 00:05:47,600 --> 00:05:50,320 No es desagradable, se llama padre. Se llama ser un buen padre. 110 00:05:50,400 --> 00:05:52,920 -[resopla] Tú no eres mi papá, hermano. -Sí, lo soy. 111 00:05:53,000 --> 00:05:54,560 -No, no lo eres. -Sí, lo soy. 112 00:05:54,640 --> 00:05:56,000 No, no lo eres. 113 00:05:56,080 --> 00:05:59,400 Escucha, gran hombre Ting. Mírame, soy tu padre, ¿sí? 114 00:05:59,480 --> 00:06:01,880 Soy tu madre. Soy tu hermano mayor. ¿Lo entiendes? 115 00:06:01,960 --> 00:06:03,360 -[suspiros] -Mira, cuando seas grande-- 116 00:06:03,440 --> 00:06:04,600 -¿Entiendes? -Tengo 19. 117 00:06:04,680 --> 00:06:07,120 No se trata de los años que tienes. Se trata de la cabeza que tienes. 118 00:06:07,200 --> 00:06:08,640 Tienes cabeza de chico, Aaron. 119 00:06:08,720 --> 00:06:11,040 Entonces, cuando te pregunto algo, sí, tu respondes, ¿no? 120 00:06:13,480 --> 00:06:15,240 -¿Estás usando protección? -Sí, hombre. 121 00:06:15,320 --> 00:06:17,760 ¿Por qué no pudiste simplemente decir eso? Eso es todo lo que quería saber. 122 00:06:17,840 --> 00:06:20,200 -Porque es privado. -Bruv, conmigo no lo es. 123 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 ¿Terminaste? 124 00:06:22,680 --> 00:06:24,640 No, una pregunta más. 125 00:06:25,880 --> 00:06:27,360 ¿Estás satisfaciendo sexualmente a esa chica? 126 00:06:27,440 --> 00:06:28,960 Oye, ¿qué te pasa, hombre? 127 00:06:29,040 --> 00:06:30,560 Un hombre nunca debe terminar antes que una chica. 128 00:06:30,640 --> 00:06:32,000 -¿Lo sabías, no? -[suspiros] 129 00:06:32,520 --> 00:06:34,800 -Me estás molestando ahora. -Te lo digo por tu propio bien. 130 00:06:34,880 --> 00:06:38,200 Verás, si satisfaces a esa chica sexualmente, sí, ella nunca te dejará. 131 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 Familia, ¿has parado? 132 00:06:39,360 --> 00:06:41,920 -Te lo digo, ella nunca se irá-- -¿Has parado? 133 00:06:42,720 --> 00:06:44,800 Sí. [risas] 134 00:06:45,400 --> 00:06:47,640 ¿Qué hay de ti, de todos modos? ¿Qué pasa con tu vida amorosa? 135 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 [se ríe suavemente] 136 00:06:48,800 --> 00:06:50,280 Esa es una buena pregunta, hombre. 137 00:06:50,800 --> 00:06:53,320 No me importaría divertirme un poco. si soy honesto. 138 00:06:53,400 --> 00:06:56,160 Está ahí fuera, hombre. Sólo tienes que ir a buscarlo. 139 00:06:56,920 --> 00:06:57,880 ¿Sabes que? 140 00:06:58,920 --> 00:07:00,360 Voy a ser tu compañero, ¿sabes? 141 00:07:00,440 --> 00:07:01,840 -¿Tú? -Sí. 142 00:07:01,920 --> 00:07:02,920 [risas] 143 00:07:03,000 --> 00:07:04,120 ¿Por qué te ríes, familia? 144 00:07:05,480 --> 00:07:06,400 [Jamie suspira] ¡Oh! 145 00:07:07,560 --> 00:07:09,600 -Eres un desperdiciador. -Oh, hombre. 146 00:07:11,560 --> 00:07:13,160 Sabes, hermano, lo digo en serio. 147 00:07:13,240 --> 00:07:15,240 Stef y yo, Apreciamos lo que estás haciendo, 148 00:07:15,320 --> 00:07:17,080 lo que tienes que hacer ahí fuera, así que... 149 00:07:17,720 --> 00:07:19,960 Necesitamos salir ahí Diviértete un poco, ¿no? 150 00:07:20,680 --> 00:07:22,160 Escucha, no te preocupes por mí, hombre. 151 00:07:33,160 --> 00:07:34,280 Maldita broma. 152 00:07:42,120 --> 00:07:43,040 [Jasón] Hola. 153 00:07:49,960 --> 00:07:52,760 [Música ambiental sombría sonando] 154 00:08:30,440 --> 00:08:31,320 [olfatea] 155 00:08:38,480 --> 00:08:41,120 [mujeres murmurando] 156 00:08:54,520 --> 00:08:58,560 [gente charlando] 157 00:09:32,520 --> 00:09:34,720 [la caja registradora emite un pitido] 158 00:09:42,000 --> 00:09:42,960 Ocho veintitrés. 159 00:09:46,240 --> 00:09:47,120 [suspiros] 160 00:10:05,680 --> 00:10:07,920 Disculpe. Disculpe, señorita. 161 00:10:08,000 --> 00:10:09,240 ¿Qué tienes debajo de tu abrigo? 162 00:10:09,320 --> 00:10:13,520 [habla árabe] 163 00:10:14,840 --> 00:10:16,800 Bueno, ella es una solicitante de asilo aprobada. 164 00:10:16,880 --> 00:10:19,880 No creerías los problemas Esta gente nos está causando. 165 00:10:19,960 --> 00:10:22,520 Creen que pueden simplemente entrar aquí. y tomar lo que quieran. 166 00:10:22,600 --> 00:10:24,360 ¿Sabes que te van a deportar? 167 00:10:25,040 --> 00:10:27,120 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? 168 00:10:27,200 --> 00:10:29,040 Cuando te condenen, vas a ser deportado. 169 00:10:29,120 --> 00:10:30,600 -¿Qué se llevó? -Estos. 170 00:10:32,760 --> 00:10:34,200 ¿Tienes un bebé, Hediya? 171 00:10:35,680 --> 00:10:36,840 ¿Tienes un bebé? 172 00:10:37,440 --> 00:10:39,040 [habla árabe] 173 00:10:40,040 --> 00:10:42,480 -¿Eso fue todo lo que tomó? -Bueno, ella tenía algunas otras partes, 174 00:10:42,560 --> 00:10:45,440 pero esto era lo que ella tenía escondido bajo su abrigo. 175 00:10:45,520 --> 00:10:47,480 -¿Entonces ella pagó por esto? -¿Qué? 176 00:10:48,440 --> 00:10:51,360 Los pañales cuestan cinco libras, seis libras. La comida para bebés cuesta un par de libras. 177 00:10:51,440 --> 00:10:52,520 Sí. 178 00:10:52,600 --> 00:10:55,520 -Entonces ¿qué es eso, ni siquiera un billete de diez? -Sí, se trata de eso, sí. 179 00:11:00,360 --> 00:11:02,480 -Tengo cinco libras. -Perdón, ¿qué está pasando aquí? 180 00:11:02,560 --> 00:11:05,040 [se aclara la garganta] Dean, ella es una ladrona. 181 00:11:05,120 --> 00:11:07,120 Acaban de pillarla con las manos en la masa. 182 00:11:07,200 --> 00:11:09,760 Necesitamos acogerla recorre su casa, dale una vuelta. 183 00:11:09,840 --> 00:11:12,840 -Dios sabe lo que encontraremos allí. -Llevaba pañales y papillas. 184 00:11:12,920 --> 00:11:15,320 Espera un minuto. Esta mujer fue sorprendida robando en una tienda. 185 00:11:15,400 --> 00:11:17,840 ¿Y no la vas a arrestar? 186 00:11:18,880 --> 00:11:20,760 -Esto es una broma. -Vamos. 187 00:11:20,840 --> 00:11:22,240 [la oficial suspira] 188 00:11:26,240 --> 00:11:29,880 Bien. Los artículos están pagados en su totalidad. Vamos, señorita, recoja sus maletas. 189 00:11:29,960 --> 00:11:32,680 -¡No creo lo que estoy viendo aquí! -¿Puede bajar la voz, señor? 190 00:11:32,760 --> 00:11:35,240 Ella será seriamente reprendida. Ella no volverá a estar aquí otra vez. 191 00:11:35,320 --> 00:11:37,160 ¿Es esto por lo que pago mis impuestos? 192 00:11:38,720 --> 00:11:42,320 [hombre] Hay uno justo al final de la calle. Hay un jardín, perfecto para niños. 193 00:11:42,400 --> 00:11:43,360 [mujer] ¿Puedo verlo? 194 00:11:43,960 --> 00:11:47,360 [hombre] Debería poder hacer algunas llamadas para ver si puedo verlo hoy. 195 00:11:47,440 --> 00:11:48,680 [mujer] Eso sería genial. 196 00:11:48,760 --> 00:11:50,080 [hombre] ¿Puedo ayudarte? 197 00:11:50,160 --> 00:11:51,680 Estoy buscando a Chris Hill. 198 00:11:51,760 --> 00:11:52,960 ¿Te está esperando? 199 00:11:53,040 --> 00:11:53,920 Lo dudo. 200 00:11:56,800 --> 00:11:58,760 Uh, me quedo con este, George. Gracias. 201 00:12:04,560 --> 00:12:05,600 ¿Qué estás diciendo? 202 00:12:06,640 --> 00:12:08,480 [en voz baja] ¿Qué carajo? ¿Estás haciendo aquí? 203 00:12:08,560 --> 00:12:09,840 Tengo que hablar contigo. 204 00:12:10,480 --> 00:12:12,200 -¿Es mamá? -No. 205 00:12:13,800 --> 00:12:15,280 Sé que esto es inesperado. 206 00:12:15,360 --> 00:12:18,640 -Sé que probablemente no quieras verme-- -No, no, no. Probablemente no lo sea. 207 00:12:18,720 --> 00:12:21,200 Definitivamente. Definitivamente no quiero verte. 208 00:12:22,800 --> 00:12:24,120 Sólo dame diez minutos. 209 00:12:28,800 --> 00:12:29,720 [Chris suspira] 210 00:12:41,680 --> 00:12:42,520 Cris. 211 00:12:44,560 --> 00:12:45,440 [besa los dientes] 212 00:12:46,160 --> 00:12:47,320 Esto no está bien. 213 00:12:50,480 --> 00:12:51,400 Hermano. 214 00:12:52,000 --> 00:12:52,840 ¡Cris! 215 00:12:53,600 --> 00:12:54,600 [besa los dientes] 216 00:12:54,680 --> 00:12:57,760 Joder, sacudes la cabeza, hermano. ¿A dónde me llevas, hombre? 217 00:12:57,840 --> 00:12:58,800 ¡Hermano! 218 00:13:02,640 --> 00:13:03,920 Te ves como una mierda. 219 00:13:04,000 --> 00:13:06,120 Sí, todo el mundo me lo sigue diciendo. 220 00:13:07,040 --> 00:13:07,960 Y te ves bien. 221 00:13:09,920 --> 00:13:11,320 Sabes que Natalie me dejó. 222 00:13:11,920 --> 00:13:13,040 Sí. 223 00:13:13,120 --> 00:13:15,960 Después de que esos cabrones irrumpieron en nuestro apartamento buscándote, 224 00:13:16,040 --> 00:13:18,240 ella dijo que estaba demasiado asustada dormir allí nunca más. 225 00:13:19,360 --> 00:13:20,520 Lo siento, hermano. 226 00:13:21,880 --> 00:13:22,760 Soy. 227 00:13:23,280 --> 00:13:25,040 ¿Qué carajo quieres, Dushane? 228 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 -Necesito que me prestes algo de dinero, hermano. -[risas] Sí, ahí está. 229 00:13:31,000 --> 00:13:32,240 Hermano, escúchame. 230 00:13:33,960 --> 00:13:34,880 Es un préstamo. 231 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 Diez mil. 232 00:13:38,480 --> 00:13:40,280 Dos días, tres días como máximo. 233 00:13:41,280 --> 00:13:42,440 Mierda. 234 00:13:43,400 --> 00:13:46,480 Realmente debes estar desesperado. si vienes a pedirme una limosna. 235 00:13:47,080 --> 00:13:49,360 -No es una limosna. -Sí, tienes algo de valor, ¿sabes? 236 00:13:49,440 --> 00:13:50,400 Te daré eso. 237 00:13:52,480 --> 00:13:53,640 Estos tipos, hombre... 238 00:13:55,760 --> 00:13:58,240 No les doy su dinero Van a matar a Donovan, hermano. 239 00:13:59,520 --> 00:14:01,360 -¿Donovan? -Sí. 240 00:14:05,280 --> 00:14:06,280 Bueno. 241 00:14:10,120 --> 00:14:11,080 Pídeme. 242 00:14:11,960 --> 00:14:12,800 ¿Qué? 243 00:14:12,880 --> 00:14:15,840 Bueno, si lo necesitas tanto, tan malo como dices que lo haces... 244 00:14:18,400 --> 00:14:19,240 suplicar. 245 00:14:22,040 --> 00:14:25,200 Ponte de rodillas y rogarme por ese dinero. 246 00:14:30,440 --> 00:14:32,520 Estaba jodidamente marcado Gracias a ti, Dushane. 247 00:14:32,600 --> 00:14:35,760 Me han hecho cinco injertos de piel y todavía ¡Sufro cada minuto de cada maldito día! 248 00:14:35,840 --> 00:14:38,440 Y estás parado ahí ¿Frente a mí pidiéndome dinero? 249 00:14:38,520 --> 00:14:39,840 ¡Eres una broma! 250 00:14:40,640 --> 00:14:42,000 -Que te jodan. -¡No, vete a la mierda, hombre! 251 00:14:42,080 --> 00:14:43,040 Vete a la mierda. 252 00:14:47,840 --> 00:14:48,720 Mierda. 253 00:14:54,040 --> 00:14:54,880 [besa los dientes] 254 00:15:00,600 --> 00:15:02,520 [marcando] 255 00:15:08,000 --> 00:15:09,760 -Yo. -[Dris] ¿Wagwan? 256 00:15:09,840 --> 00:15:12,560 Esa cosa de la que hablamos configurarlo, ¿sí? 257 00:15:12,640 --> 00:15:15,320 -¿De verdad quieres hacer esto? -No, obviamente, hermano, yo… 258 00:15:15,840 --> 00:15:18,360 No quiero hacerlo. No tengo otra opción, ¿verdad? 259 00:15:19,240 --> 00:15:21,160 Sabes que no será fácil, hermano. 260 00:15:21,760 --> 00:15:23,600 Está bien, hermano. Fresco. 261 00:15:26,160 --> 00:15:29,240 [Música ambiental sombría sonando] 262 00:15:29,320 --> 00:15:30,400 [gemidos] 263 00:15:53,760 --> 00:15:56,480 -¿Qué carajo queréis? -¿Puedes darnos un golpe? 264 00:15:56,560 --> 00:15:59,240 -No hay comida. -Oh, vamos, hombre, por favor. 265 00:15:59,320 --> 00:16:00,360 Escuche lo que estoy diciendo. 266 00:16:00,440 --> 00:16:02,480 No hay ninguna maldita comida en el camino ahora mismo. 267 00:16:02,560 --> 00:16:04,600 ¿Ni siquiera un poco de hierba? 268 00:16:04,680 --> 00:16:06,280 Todo el mundo siempre tiene marihuana. 269 00:16:06,920 --> 00:16:10,120 Te dimos el, ya sabes, guiño Sobre el policía encubierto, ¿no? 270 00:16:11,640 --> 00:16:12,640 Ve para allá. 271 00:16:13,760 --> 00:16:14,680 [hombre] Ve allí. 272 00:16:21,040 --> 00:16:22,120 ¿Está seguro? 273 00:16:23,000 --> 00:16:24,280 Está bien, genial. Seguir. 274 00:16:25,120 --> 00:16:26,480 ¿Entonces qué? ¿Todos obtuvieron P? 275 00:16:26,560 --> 00:16:29,160 No, pero Dris dijo que nos marcarías por ello. 276 00:16:29,680 --> 00:16:31,560 -[Jaq] ¿Hermano? -[Dris] Márcalos por ello. 277 00:16:31,640 --> 00:16:32,640 [Jaq besa los dientes] 278 00:16:35,160 --> 00:16:36,600 [Jaq] Vamos, entonces, vete a la mierda. 279 00:16:39,560 --> 00:16:40,480 [besa los dientes] 280 00:16:44,520 --> 00:16:46,440 Entonces, escuchaste algo ¿Qué pasa con los Fields, entonces? 281 00:16:46,520 --> 00:16:47,400 ¿Qué? 282 00:16:47,480 --> 00:16:50,960 Entonces uno de los más jóvenes me estaba diciendo que su prima vive ahí, ¿sí? 283 00:16:51,040 --> 00:16:52,400 Haciendo una fiesta en el patio. 284 00:16:52,480 --> 00:16:54,280 -¿Mmm? -Hermano, tenían comida básica. 285 00:16:54,800 --> 00:16:56,640 -¿De dónde lo sacaron? -No lo sé, familia. 286 00:16:56,720 --> 00:16:58,440 Pero alguien tiene comida y nosotros no. 287 00:16:58,520 --> 00:17:01,200 [Se reproduce "Drugs On Tap" de Lloyd Luther] 288 00:17:18,040 --> 00:17:18,920 ♪ Sí ♪ 289 00:17:21,920 --> 00:17:23,520 ♪ Unos cuantos amigos, marihuana en un coche ♪ 290 00:17:23,600 --> 00:17:25,200 ♪ Así es como empieza Presión de grupo ♪ 291 00:17:25,280 --> 00:17:26,880 ♪ Aburrido, entonces fumamos marihuana en la oscuridad ♪ 292 00:17:26,960 --> 00:17:28,920 ♪ Hasta que tengamos ganas de comer Dulce o un Marte ♪ 293 00:17:29,000 --> 00:17:32,040 ♪ El club juvenil está cerrado como una puerta. Es un círculo, tres punto uno cuatro ♪ 294 00:17:32,120 --> 00:17:34,000 ♪ Ir a un distribuidor Intenta conseguir drogas en préstamo ♪ 295 00:17:34,080 --> 00:17:35,920 ♪ Inhala y luego duerme en el suelo ♪ 296 00:17:36,000 --> 00:17:37,200 ♪ Dre dijo: ve a drogarte ♪ 297 00:17:37,280 --> 00:17:38,960 ♪ Entonces, si no hay sexo, ella está apretada ♪ 298 00:17:39,040 --> 00:17:40,480 ♪ Esconderse de los cerdos, vender la mierda ♪ 299 00:17:40,560 --> 00:17:43,000 ♪ O sentarse en casa de un compañero Y drogarte como una cometa ♪ 300 00:17:43,080 --> 00:17:44,040 ♪ Es la vacuna IQ ♪ 301 00:17:44,120 --> 00:17:45,800 ♪ Pero la televisión Ya te deja sin cerebro ♪ 302 00:17:45,880 --> 00:17:47,440 ♪ Y los farmacéuticos no quieren curarte ♪ 303 00:17:47,520 --> 00:17:49,120 ♪ Ellos ganan dinero Los negocios no son para ti ♪ 304 00:17:49,200 --> 00:17:50,960 ♪ A menos que seas el jefe Nunca curarán el SIDA ♪ 305 00:17:51,040 --> 00:17:53,040 ♪ Estoy tratando de medir Lo que pagó Magic Johnson ♪ 306 00:17:53,120 --> 00:17:54,400 ♪ ¿Qué vamos a tragar hoy? ♪ 307 00:17:54,480 --> 00:17:56,280 ♪ escupo valiente Esos MC están muertos, John Wayne ♪ 308 00:17:56,360 --> 00:17:57,720 ♪ Soy paracetamol para el dolor de un MC ♪ 309 00:17:57,800 --> 00:18:00,280 ♪ Los hago suicidas, me los como todos ♪ 310 00:18:00,360 --> 00:18:01,760 ♪ La vida no es nada dulce ♪ 311 00:18:01,840 --> 00:18:03,320 ♪ Entonces todos bebemos etanol ♪ 312 00:18:03,400 --> 00:18:04,760 ♪ Y tomar antidepresivos ♪ 313 00:18:04,840 --> 00:18:06,240 ♪ Como el amor, es una mala dependencia ♪ 314 00:18:06,320 --> 00:18:08,800 ♪ Fiendin', el zumbido te estresa Como una chica falsa como un paseo ♪ 315 00:18:08,880 --> 00:18:10,320 ♪ El primer subidón es genial. Pero espera ♪ 316 00:18:10,400 --> 00:18:12,600 ♪ La caída siempre es más grande Que el subidón que obtienes ♪ 317 00:18:12,680 --> 00:18:14,840 ♪ Ahora eres adicto Tratando de mantener ese alto que lograste ♪ 318 00:18:14,920 --> 00:18:17,040 ♪ El círculo está hecho, es un juego. Y como Estados Unidos ♪ 319 00:18:17,120 --> 00:18:18,360 ♪ Pronto no habrá NHS ♪ 320 00:18:18,440 --> 00:18:19,960 ♪ Imagínese el dinero que recibe la farmacia ♪ 321 00:18:20,040 --> 00:18:21,760 ♪ Nunca solía serlo Cualquier víctima de prescripción ♪ 322 00:18:21,840 --> 00:18:23,720 ♪ Pero ahora un hipocondríaco está estresado ♪ 323 00:18:23,800 --> 00:18:25,400 ♪ Al igual que el TOC, hay grandes distribuidores ♪ 324 00:18:25,480 --> 00:18:27,400 ♪ Entrando duro como V por su pene ♪ 325 00:18:27,480 --> 00:18:30,920 ♪ Vender E a los creyentes Usando el miedo como Jeepers Creepers ♪ 326 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 ♪ Estoy parrin tus raps ♪ 327 00:18:32,080 --> 00:18:33,880 ♪ Muchos dicen mis barras Son duros como una bofetada ♪ 328 00:18:33,960 --> 00:18:35,200 ♪ Las chicas piensan que son bulímicas ♪ 329 00:18:35,280 --> 00:18:37,320 ♪ Y pensamos que no somos lo suficientemente delgados Para hacerme un corte ♪ 330 00:18:37,400 --> 00:18:38,680 ♪ Muchos toman esteroides ♪ 331 00:18:38,760 --> 00:18:40,560 ♪ Pastillas para adelgazar Si crees que estás gorda ♪ 332 00:18:40,640 --> 00:18:42,200 ♪ Cada mes hay una nueva estafa de virus ♪ 333 00:18:42,280 --> 00:18:43,920 ♪ Entonces tomas nuevas pastillas. Oferta y demanda ♪ 334 00:18:44,000 --> 00:18:46,280 ♪ Crean una demanda Como sexo o café… ♪ 335 00:18:46,920 --> 00:18:48,960 ¿Ves lo que está pasando aquí? ¿No es así, Cornell? 336 00:18:49,480 --> 00:18:51,240 Podría matarte ahora mismo, ¿lo sabías? 337 00:18:51,320 --> 00:18:53,440 -Jamie, solo-- -¡Cállate, hombre! 338 00:18:54,160 --> 00:18:56,600 El hombre podría acabar contigo aquí mismo. con una maldita bala. 339 00:18:58,800 --> 00:19:00,160 No voy a hacer eso. 340 00:19:01,560 --> 00:19:02,720 Te dejaré vivir. 341 00:19:03,400 --> 00:19:04,440 Recuerda eso. 342 00:19:07,760 --> 00:19:09,600 Escucha, muéstrale esto a tu gente, ¿no? 343 00:19:12,120 --> 00:19:14,840 Cuando hablo, ustedes escuchan. 344 00:19:23,120 --> 00:19:24,600 [el motor del coche arranca] 345 00:19:37,200 --> 00:19:38,240 [la música se detiene] 346 00:19:46,720 --> 00:19:47,880 Hola. 347 00:19:49,040 --> 00:19:50,560 ¿Quién eres? 348 00:19:51,320 --> 00:19:52,960 Se supone que debes saludar. Es educado. 349 00:19:53,560 --> 00:19:54,800 Ah, lo siento. Hola. 350 00:19:55,320 --> 00:19:58,000 Mi nombre es Tish y tú eres Dushane. 351 00:19:58,080 --> 00:19:59,400 ¿Cómo sabes eso? 352 00:19:59,920 --> 00:20:01,480 Eres el hijo de la tía Pat. 353 00:20:01,560 --> 00:20:04,520 Ella tiene muchas fotos tuyas. en su sala de estar. 354 00:20:04,600 --> 00:20:06,720 Bueno. ¿Está la tía Pat? 355 00:20:07,240 --> 00:20:08,840 Tish, ¿qué estás haciendo? 356 00:20:09,520 --> 00:20:11,160 Hablando con Dushane. 357 00:20:11,240 --> 00:20:12,720 Entra. Lo siento. 358 00:20:12,800 --> 00:20:14,280 Ve y termina tu tarea. 359 00:20:16,560 --> 00:20:20,280 No tiene sentido que tengas que tocar cada vez que quieras venir a ver a tu mamá. 360 00:20:20,360 --> 00:20:21,640 [Dushane se ríe] 361 00:20:21,720 --> 00:20:23,280 Si vas a quedarte por aquí. 362 00:20:23,800 --> 00:20:24,920 Bueno, ese es el plan. 363 00:20:27,560 --> 00:20:30,080 Ayer lo que viste... 364 00:20:30,720 --> 00:20:31,800 Ese no soy yo. 365 00:20:33,800 --> 00:20:37,120 Sólo estoy pasando por una pequeña cosa ahora mismo. Perdí la cabeza por un minuto. 366 00:20:38,800 --> 00:20:40,040 Pero no es lo que soy. 367 00:20:41,880 --> 00:20:43,440 ¿Está todo bien? 368 00:20:44,960 --> 00:20:45,960 Así será. 369 00:20:50,360 --> 00:20:51,320 Gracias. 370 00:20:56,200 --> 00:20:58,000 [Stef] Ese perro me parece gordo, primo. 371 00:20:58,080 --> 00:21:00,720 [Ats] No, familia. Esa perra está preñada, confía. 372 00:21:00,800 --> 00:21:03,760 Pertenece a una chica del club de matemáticas. Ella no se callará al respecto. 373 00:21:04,280 --> 00:21:07,200 Tienes alguna idea ¿Cuánto cuestan los cachorros de bulldog en línea? 374 00:21:08,960 --> 00:21:11,320 -Dos grandes. -¡De ​​ninguna manera! 375 00:21:11,400 --> 00:21:12,720 Ese es un perro feo. 376 00:21:13,360 --> 00:21:15,160 [Ats] Nunca conseguiremos eso. 377 00:21:15,240 --> 00:21:17,160 Porque no tenemos papeleo o nada. 378 00:21:17,240 --> 00:21:20,920 -Pero incluso si solo obtuviéramos el 20 por ciento-- -¿Quieres robarlo? ¿Robar un perro? 379 00:21:21,000 --> 00:21:23,680 No es robar. Simplemente la tomaremos prestada. 380 00:21:23,760 --> 00:21:25,400 -De ninguna manera. -Familia… 381 00:21:25,480 --> 00:21:26,560 [Stef] Estás enojado. 382 00:21:27,360 --> 00:21:28,640 [Ats] Vigila la casa, hermano. 383 00:21:29,680 --> 00:21:30,800 ¿Adónde vas? 384 00:21:32,760 --> 00:21:33,960 Vuelve, hombre. 385 00:21:47,000 --> 00:21:48,840 [el perro gruñe y se queja] 386 00:21:49,640 --> 00:21:51,600 -[ladrando] -[hombre] ¡Oye! ¡Vete a la mierda! 387 00:21:52,240 --> 00:21:54,880 [el perro sigue ladrando] 388 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 ¡Rápido, hombre, vámonos! 389 00:22:03,080 --> 00:22:05,280 -[Jason] ¿Quién es un buen chico? -[Faez] Hola. 390 00:22:05,360 --> 00:22:06,920 -[Jason] ¿Eh? -[Faez] ¡Sammy! 391 00:22:07,480 --> 00:22:09,440 -Sammy. [risas] -Di "wagwan". 392 00:22:09,520 --> 00:22:10,640 -Hola, Sammy. -Hola. 393 00:22:10,720 --> 00:22:11,560 ¡Bah-bah! 394 00:22:11,640 --> 00:22:13,200 -[Faez se ríe] -[Jason] ¡Hola! 395 00:22:13,280 --> 00:22:14,480 -[Jason] Mano. -[Faez] Mano. 396 00:22:15,200 --> 00:22:17,680 -[Jason] ¿Papa? ¿No quieres papas? -[Faez] ¡Bah-bah! 397 00:22:18,480 --> 00:22:19,640 [habla árabe] 398 00:22:20,400 --> 00:22:22,080 [habla árabe] 399 00:22:22,160 --> 00:22:23,200 [Jason] ¿Qué dijiste? 400 00:22:23,280 --> 00:22:25,960 Dije que huele muy bien, como siempre. 401 00:22:26,040 --> 00:22:27,080 ¿Qué es? 402 00:22:27,680 --> 00:22:29,520 Esto es, eh, sopa de garbanzos... 403 00:22:29,600 --> 00:22:33,080 -[Jason] ¿Mmm? -[Faez] …¡con berenjena y pimiento! 404 00:22:33,600 --> 00:22:36,120 -Oye, ¿dónde está Sammy? -[Jason] ¿Qué dices, Sammy? 405 00:22:36,200 --> 00:22:37,840 [Hediya habla árabe] 406 00:22:37,920 --> 00:22:39,760 -Por favor. Disfrutar. -Dame un poco. 407 00:22:40,560 --> 00:22:42,680 [Faez y Hediya hablan árabe] 408 00:22:42,760 --> 00:22:44,000 ¿Qué carajo estás haciendo? 409 00:22:45,320 --> 00:22:47,280 Nos preguntaron si queríamos comer con ellos. 410 00:22:47,360 --> 00:22:49,000 -[Sammy arrulla] -Es bonito. 411 00:22:51,200 --> 00:22:52,920 No comemos con ellos, Jase. 412 00:22:53,000 --> 00:22:55,560 -Y deja a ese bebé en el suelo. -Pero, Sul-- 413 00:22:55,640 --> 00:22:56,920 Deja al bebé en el suelo. 414 00:23:01,320 --> 00:23:02,520 [Faez] Está bien. 415 00:23:04,920 --> 00:23:06,000 Sí. 416 00:23:06,080 --> 00:23:07,640 [habla árabe] 417 00:23:11,280 --> 00:23:13,520 Escucha, no los trates como compañeros. 418 00:23:14,080 --> 00:23:16,560 No son tus amigos. Trabajan para ti, ¿sabes? 419 00:23:17,120 --> 00:23:19,400 Pero es una mierda, hermano. Ver Faez, ¿sí? 420 00:23:19,480 --> 00:23:22,840 Estaba estudiando para ser médico. o algo así en su país. 421 00:23:22,920 --> 00:23:26,040 Sí, escuché eso. Pero él está aquí ahora en este país. 422 00:23:27,240 --> 00:23:28,920 Él está tomando el dinero Le vamos a dar, ¿no? 423 00:23:29,000 --> 00:23:29,880 Verdadero. 424 00:23:31,960 --> 00:23:33,160 [Sully suspira] 425 00:23:33,240 --> 00:23:35,880 Mira, hombre, les estamos pagando mucho. de dinero para permanecer en este agujero de mierda. 426 00:23:36,880 --> 00:23:38,680 Eso es más que nadie. está haciendo por ellos. 427 00:23:39,240 --> 00:23:40,120 Mmmm. 428 00:23:40,200 --> 00:23:41,160 [el vidrio se rompe] 429 00:23:41,240 --> 00:23:42,760 -[Sammy llorando] -[Faez grita] ¡Oye! ¡Ey! 430 00:23:43,520 --> 00:23:44,720 Shh, shh, shh. 431 00:23:46,640 --> 00:23:48,760 [Sammy continúa llorando] 432 00:23:49,920 --> 00:23:51,160 [Faez] Shh, shh. 433 00:23:56,720 --> 00:23:59,240 -Shh. Shh. -[Hediya habla árabe] 434 00:23:59,320 --> 00:24:00,520 Hombre, ¿qué es esto? 435 00:24:00,600 --> 00:24:02,720 Todas las semanas hacen algo como esto. 436 00:24:02,800 --> 00:24:05,080 ¡No les hacemos nada! ¡Nos quedamos dentro! 437 00:24:09,120 --> 00:24:10,160 Faez. 438 00:24:10,920 --> 00:24:12,320 Hola, Sul. 439 00:24:17,760 --> 00:24:21,480 Ahora limpia esta mierda. Y cubre esa puerta con suma. 440 00:24:22,080 --> 00:24:23,760 -[Sammy sigue llorando] -[Faez] Shh. 441 00:24:31,800 --> 00:24:32,760 [Ats] ¿Mamá? 442 00:24:34,600 --> 00:24:35,560 ¡Rápido, hermano! 443 00:24:36,600 --> 00:24:37,560 [la puerta se cierra] 444 00:24:42,160 --> 00:24:44,240 Bruv, es mi único uniforme limpio. 445 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 Sólo tengo que meterlo todo, hombre. 446 00:24:53,880 --> 00:24:55,920 -[Ats] ¿Cómo lo haces? -Lo sé. 447 00:24:58,440 --> 00:24:59,960 ¿Estás seguro de que es así? 448 00:25:00,040 --> 00:25:01,600 [Stef] Eso es lo que hace Jamie. 449 00:25:02,120 --> 00:25:03,880 Todas las lavadoras funcionan igual. 450 00:25:03,960 --> 00:25:05,280 Bien, eso es suficiente. 451 00:25:07,080 --> 00:25:08,720 [pitidos, zumbidos] 452 00:25:09,400 --> 00:25:11,560 Familia, no robemos otro perro. 453 00:25:16,960 --> 00:25:17,880 ¿Dónde está tu mamá? 454 00:25:17,960 --> 00:25:21,480 Esta tarde se reunirá con un abogado. 455 00:25:22,080 --> 00:25:23,720 ¿Qué pasa con la inmigración? 456 00:25:24,400 --> 00:25:27,480 Está muy triste, hombre, como todo el tiempo. 457 00:25:27,560 --> 00:25:28,760 No sé qué hacer. 458 00:25:32,000 --> 00:25:33,800 -[fuerte ruido] -¡Mierda! 459 00:25:36,320 --> 00:25:37,440 ¡Apágalo! 460 00:25:37,520 --> 00:25:38,760 -Patéalo. -¡Basta! 461 00:25:38,840 --> 00:25:40,760 -[la máquina se detiene] -Deja de patearlo. 462 00:25:40,840 --> 00:25:42,360 Te lo dije, las patadas funcionan. 463 00:25:43,000 --> 00:25:44,960 [Música ambiental hipnótica] 464 00:25:49,840 --> 00:25:51,800 ¿Papá? ¿Mamá? 465 00:25:52,840 --> 00:25:54,040 -Hola. -Este es Aarón. 466 00:25:54,560 --> 00:25:56,400 -Encantado de conocerte, Aarón. -Estoy encantado de conocerte también. 467 00:25:56,480 --> 00:25:57,880 -Soy Miguel. -Hola Miguel. 468 00:25:58,480 --> 00:26:00,040 -Carlota. -Esto es para ti. 469 00:26:00,120 --> 00:26:02,240 Oh. Que dulce. 470 00:26:05,160 --> 00:26:06,120 Ah... 471 00:26:08,000 --> 00:26:10,120 -[Michael] ¿Vino? -[Aaron] Ah, sí. Gracias. 472 00:26:10,640 --> 00:26:13,120 -Entonces ¿necesitas ayuda con algo, o…? -[Charlotte] Él lo tiene. 473 00:26:13,200 --> 00:26:14,600 -[Aaron] Genial. -[Michael] Estamos bien. 474 00:26:14,680 --> 00:26:16,920 -[Abby] Vamos, vamos al jardín. -[Aaron] Nos vemos. 475 00:26:23,280 --> 00:26:24,720 Vaya. 476 00:26:27,920 --> 00:26:29,640 -¿Hay más atrás? -Sí. 477 00:26:39,080 --> 00:26:41,120 -[Aaron] Esto es muy bonito, ¿sabes? -[Abby se ríe] 478 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Papá dice que es más problema de lo que vale. 479 00:26:43,200 --> 00:26:45,600 -Podrías haberme dicho que eran pijos. -No somos pijos. 480 00:26:46,440 --> 00:26:48,280 [Abby] Lo siento. No me lo guardes mal. 481 00:26:48,360 --> 00:26:49,520 [Aaron] ¿Qué hacen de nuevo? 482 00:26:49,600 --> 00:26:51,560 [Abby] Papá es cirujano. Mamá es diseñadora de interiores. 483 00:26:51,640 --> 00:26:53,680 -[Aaron] Vaya. -[Abby] ¿Qué? No es gran cosa. 484 00:26:53,760 --> 00:26:55,160 [Aaron] ¿No crees que eso es elegante? 485 00:26:55,240 --> 00:26:57,440 -[Abby] Está bien, tal vez un poco elegante. -[Aarón] Exacto. 486 00:26:57,520 --> 00:26:58,640 [Abby se ríe] 487 00:27:00,400 --> 00:27:01,960 [La música ambiental hipnótica continúa] 488 00:27:17,040 --> 00:27:20,720 [gritos ininteligibles] 489 00:27:26,080 --> 00:27:30,040 [Kit] Sal del maldito ascensor, hombre. Sal del maldito ascensor, hombre. Callarse la boca. 490 00:27:30,840 --> 00:27:32,800 -[Cam gritando] -[Kit] ¿Qué carajo estás haciendo, familia? 491 00:27:32,880 --> 00:27:34,680 [Cam gritando] 492 00:27:34,760 --> 00:27:36,240 [Kit] Joder. Métete ahí, hombre. 493 00:27:36,320 --> 00:27:38,040 -Métete ahí, carajo. -[Cam] ¿Dónde estoy? 494 00:27:39,800 --> 00:27:41,840 [jadeo] 495 00:27:41,920 --> 00:27:43,600 [Kit] Tírate al puto suelo, hombre. 496 00:27:44,160 --> 00:27:45,360 Maldito idiota. 497 00:27:54,520 --> 00:27:55,840 [Cam] Ay, ¿qué? 498 00:27:55,920 --> 00:27:57,840 ¡Que te jodan! [escupe] 499 00:27:58,520 --> 00:27:59,600 ¿Qué? 500 00:27:59,680 --> 00:28:01,640 Esto es para Tilly, maldito idiota. 501 00:28:01,720 --> 00:28:03,440 [todos clamando] 502 00:28:09,880 --> 00:28:11,240 ¡Maldito marica! 503 00:28:11,320 --> 00:28:13,320 [Música ambiental hipnótica] 504 00:28:22,760 --> 00:28:23,800 [risas] 505 00:28:23,880 --> 00:28:25,920 Aaron lo está destrozando. El mejor de su clase. 506 00:28:26,000 --> 00:28:28,280 Él va a lanzar una startup cuando se gradúe, ¿y tú no? 507 00:28:28,360 --> 00:28:29,360 -¿En realidad? -Mmm. 508 00:28:29,440 --> 00:28:32,760 Sí, ese es el plan. Si puedo reunir el dinero inicial. 509 00:28:32,840 --> 00:28:35,200 Mmm. Eso es emocionante. ¿En qué campo? 510 00:28:35,720 --> 00:28:36,840 Eh, contenido de marca. 511 00:28:37,920 --> 00:28:40,360 -Oh. -Entonces produzco fotos, 512 00:28:40,440 --> 00:28:42,920 Vídeos para las redes sociales de las marcas. 513 00:28:43,000 --> 00:28:44,680 ¿Y qué hacen tus padres? 514 00:28:45,280 --> 00:28:47,280 Oh... Bueno, son, más o menos... 515 00:28:47,360 --> 00:28:49,360 Los padres de Aarón fallecieron. 516 00:28:50,440 --> 00:28:51,720 Oh, yo... lo siento. 517 00:28:52,400 --> 00:28:53,600 ¿Cuando? 518 00:28:53,680 --> 00:28:55,040 Eh, hace cuatro años. 519 00:28:57,240 --> 00:28:59,320 Sí, papá tuvo tos. 520 00:28:59,400 --> 00:29:00,280 y, eh... 521 00:29:01,320 --> 00:29:03,240 fue a que lo revisaran. 522 00:29:03,320 --> 00:29:05,040 Dijeron que tenía cáncer de pulmón. 523 00:29:06,480 --> 00:29:09,320 Sí, dijeron que probablemente lo tenía. durante años sin siquiera darme cuenta. 524 00:29:10,160 --> 00:29:14,080 Luego, unos meses más tarde, Mamá tenía algunos dolores abdominales. 525 00:29:14,840 --> 00:29:16,400 Fui a que lo revisaran. 526 00:29:16,480 --> 00:29:19,920 Dijeron que tenía etapa cuatro. Cáncer de páncreas metastásico. 527 00:29:22,680 --> 00:29:24,960 Sí, ya se había extendido a su estómago y a su hígado, 528 00:29:25,040 --> 00:29:27,080 Entonces ella cayó bastante rápido. 529 00:29:30,480 --> 00:29:31,680 Lo siento mucho. 530 00:29:33,000 --> 00:29:35,960 Sí. Intentamos ayudar en casa, pero… 531 00:29:36,920 --> 00:29:38,600 mi papá también estaba en la cama, 532 00:29:38,680 --> 00:29:41,160 entonces los hicieron mover a ambos al hospicio. 533 00:29:42,320 --> 00:29:43,480 Sí, um... 534 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Aunque tenían camas una al lado de la otra, para que pudieran tomarse de la mano. 535 00:29:48,280 --> 00:29:51,520 Y papá murió un domingo Mamá murió un martes. 536 00:29:53,040 --> 00:29:54,800 ¿Pero quién te ha estado cuidando? 537 00:29:55,440 --> 00:29:56,800 Mi hermano mayor, Jamie. 538 00:29:57,800 --> 00:30:01,320 Um, acababa de cumplir 18 años cuando murieron. así que se convirtió en nuestro tutor legal, 539 00:30:01,960 --> 00:30:02,840 para mí y para Stef. 540 00:30:02,920 --> 00:30:04,800 El hermano menor de Stef, Aaron. 541 00:30:04,880 --> 00:30:08,000 Sí. Mira, Stef era un poco joven. cuando todo sucedió, 542 00:30:08,080 --> 00:30:11,720 así que realmente no entendió todo, pero Jamie fue muy bueno con él. 543 00:30:12,480 --> 00:30:13,560 Se portó bien con los dos. 544 00:30:13,640 --> 00:30:16,240 Quiero decir, se aseguró siempre íbamos a la escuela, 545 00:30:16,760 --> 00:30:18,200 Nunca te perdiste una comida. 546 00:30:19,440 --> 00:30:21,080 Sí. Él haría cualquier cosa por nosotros. 547 00:30:21,920 --> 00:30:23,000 [Michael] Mmm. 548 00:30:23,880 --> 00:30:27,760 Bueno, creo que tu hermano Jamie Suena como un joven extraordinario. 549 00:30:27,840 --> 00:30:28,680 [Michael] Mmmm. 550 00:30:28,760 --> 00:30:29,880 [risas] 551 00:30:44,280 --> 00:30:45,240 Yo. 552 00:30:45,720 --> 00:30:47,280 ¿Recuerdas lo que dije, no? 553 00:30:47,360 --> 00:30:49,400 Cuando hago la llamada, ustedes vienen. ¿Sí? 554 00:30:49,920 --> 00:30:51,080 Bueno, ven ahora. 555 00:30:51,720 --> 00:30:53,000 Estoy en la Casa Blackwall. 556 00:30:56,720 --> 00:30:59,360 [Música siniestra sonando] 557 00:31:01,120 --> 00:31:03,400 Yo. Prepáralo para sus amigos, ¿no? 558 00:31:11,360 --> 00:31:13,800 [murmurando] 559 00:31:25,960 --> 00:31:27,000 [Cornell] Hola. 560 00:31:27,080 --> 00:31:29,640 Oye, estos hombres están atrofiados, ¿sabes? Como, apropiado-- 561 00:31:29,720 --> 00:31:30,600 [ruido sordo] 562 00:31:42,480 --> 00:31:46,240 ["La misma energía" de Che Lingo reproduciendo en estéreo] 563 00:31:46,320 --> 00:31:49,840 Todos ustedes hicieron un buen trabajo todavía. Hay un poquito más para ustedes. 564 00:31:49,920 --> 00:31:51,320 ♪ Mantén esa misma energía ♪ 565 00:31:52,200 --> 00:31:53,120 ♪ He estado en mi rutina... ♪ 566 00:31:53,200 --> 00:31:55,040 Solo asegúrate Pasas por atrás, ¿no? 567 00:31:55,120 --> 00:31:57,200 ♪ No vieron la visión. Vaya, ¿ahora quieres trabajar? ♪ 568 00:31:57,280 --> 00:31:59,400 ♪ No, no, no, mantén esa misma energía ♪ 569 00:32:00,400 --> 00:32:03,080 ♪ No quería meterse conmigo entonces Pero ahora es diferente... ♪ 570 00:32:04,240 --> 00:32:07,040 Escucha, ese eres tú. Pero no lo pongas todo en tu maldito brazo. 571 00:32:07,120 --> 00:32:09,480 No lo haré. No, no lo haré, no lo haré. 572 00:32:09,560 --> 00:32:12,520 Te necesitaré cuando volvamos para montar otra tienda. 573 00:32:13,680 --> 00:32:14,760 A salvo, Sully. 574 00:32:16,560 --> 00:32:18,600 -[Sully] Lo hiciste bien. -[Gem] Pórtate bien, muchacho. 575 00:32:23,160 --> 00:32:26,080 ¡Rah! ¿Cuánto dinero hay, hermano? 576 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 Lo suficiente para alquilar un jardín. 577 00:32:35,840 --> 00:32:36,920 En algún lugar con una ducha caliente 578 00:32:37,000 --> 00:32:39,640 Porque no me siento jodidamente limpio Desde que llegué aquí, Jase. 579 00:32:39,720 --> 00:32:41,480 ¿Qué? ¿Y luego podremos ver al Arsenal? 580 00:32:41,560 --> 00:32:43,880 -Sí, justo después de que vencimos. -¿Verdadero? 581 00:32:44,800 --> 00:32:46,560 ¿Qué? No tienes ninguna mujer. esperando por ti? 582 00:32:46,640 --> 00:32:49,680 ¿Una mujer esperándome? No, hombre. No me gusta todo eso, hombre. 583 00:32:50,560 --> 00:32:51,440 ¿No te gustan las mujeres? 584 00:32:51,520 --> 00:32:54,040 No, me gustan las mujeres pero son las relaciones. 585 00:32:54,120 --> 00:32:56,880 Simplemente creo que son tan largos estar atado y eso, hombre. 586 00:32:56,960 --> 00:33:01,440 No te preocupes, cuando volvamos, Tú y yo encontraremos algunas cosas adecuadas. 587 00:33:01,520 --> 00:33:02,720 -Sí. -Confía en mí. 588 00:33:02,800 --> 00:33:03,680 Sí. 589 00:33:05,080 --> 00:33:07,160 Pero ahora es hora de dormir, hermano. 590 00:33:07,240 --> 00:33:12,200 Porque mañana, primer tren, a las 4:55. 591 00:33:12,280 --> 00:33:14,760 ¡Cuatro! ¿Sabes qué tan temprano es eso, hermano? 592 00:33:14,840 --> 00:33:17,840 Lo sé. Pero no te preocupes, te despertaré. 593 00:33:19,200 --> 00:33:20,160 Genial, genial. 594 00:33:22,840 --> 00:33:25,800 [paso del tren] 595 00:33:47,160 --> 00:33:48,760 [abre el frasco de pastillas] 596 00:33:58,800 --> 00:33:59,960 [la puerta se abre] 597 00:34:01,400 --> 00:34:02,240 [la puerta se cierra] 598 00:34:03,240 --> 00:34:04,480 [sonajeros del frasco de pastillas] 599 00:34:08,320 --> 00:34:10,360 -[Dushane] ¿Qué es bueno? -¿Qué está pasando? 600 00:34:13,800 --> 00:34:15,000 Así que ya estamos listos, ¿sí? 601 00:34:33,680 --> 00:34:34,800 ¿De dónde sacaste esto? 602 00:34:35,720 --> 00:34:37,080 Exposición itinerante de antigüedades. 603 00:34:44,600 --> 00:34:45,800 Eso es un poco mejor. 604 00:34:49,640 --> 00:34:50,960 ¿Quieres ver la suma? 605 00:34:55,440 --> 00:34:56,280 No. 606 00:34:57,800 --> 00:35:00,120 Los golpearemos A primera hora de la mañana, ¿sí? 607 00:35:10,400 --> 00:35:11,440 [la puerta se abre] 608 00:35:11,920 --> 00:35:12,760 [la puerta se cierra] 609 00:35:12,840 --> 00:35:14,840 [gente charlando y riendo] 610 00:35:23,440 --> 00:35:25,120 [línea sonando] 611 00:35:28,320 --> 00:35:30,080 ¿D. Wagwan? 612 00:35:30,160 --> 00:35:32,400 [Donovan en patois] Oye, primo. Díselo a las señoras, ¿sí? 613 00:35:32,480 --> 00:35:33,480 [risas] 614 00:35:33,560 --> 00:35:36,240 Sí, sí, les dije. Están todos emocionados, hermano. 615 00:35:38,360 --> 00:35:40,760 -¿Me haces vibrar? -¿Hablaste con el abogado de inmigración? 616 00:35:41,360 --> 00:35:42,280 Sí. 617 00:35:42,920 --> 00:35:45,000 Mira, va a necesitar algo de papeleo. y eso, pero... 618 00:35:45,680 --> 00:35:47,800 De todos modos, no te preocupes. Te sacaré aquí, hombre. 619 00:35:47,880 --> 00:35:50,760 No estoy preocupado. Sé que tienes esta enfermedad. Yuh nunca me decepcionó todavía. 620 00:35:50,840 --> 00:35:51,920 Sí, lo sé. 621 00:35:52,560 --> 00:35:53,600 Nunca lo haré. 622 00:35:56,360 --> 00:35:58,360 [pasos] 623 00:36:06,360 --> 00:36:08,160 [crujido] 624 00:36:18,560 --> 00:36:21,120 [se reproduce música ambiental pulsante] 625 00:36:23,280 --> 00:36:24,120 [tos] 626 00:36:27,320 --> 00:36:28,160 [olfatea] 627 00:36:28,640 --> 00:36:30,320 [tos] 628 00:36:37,280 --> 00:36:40,280 [Sammy llorando] 629 00:36:44,160 --> 00:36:46,600 [Faez habla árabe] 630 00:36:50,440 --> 00:36:52,360 Vamos, vamos, vamos, vamos. ¡Vamos! 631 00:36:54,560 --> 00:36:55,800 [gruñidos] 632 00:36:57,240 --> 00:36:59,000 [jadeando] 633 00:36:59,880 --> 00:37:01,200 [crujido] 634 00:37:01,280 --> 00:37:02,720 [Sully se tensa] 635 00:37:02,800 --> 00:37:04,800 [golpe sordo] 636 00:37:04,880 --> 00:37:06,040 [tos] 637 00:37:07,800 --> 00:37:09,800 [esfuerzo] 638 00:37:11,280 --> 00:37:13,120 [jadeando] 639 00:37:18,160 --> 00:37:19,680 [gruñidos] Joder. 640 00:37:20,280 --> 00:37:21,560 [gemidos] 641 00:37:22,080 --> 00:37:23,720 [tos] 642 00:37:23,800 --> 00:37:25,600 [Sammy llorando] 643 00:37:26,920 --> 00:37:28,720 -[Sully] ¿Jase? -[Hediya habla árabe] 644 00:37:30,160 --> 00:37:31,200 ¡Jason! 645 00:37:32,160 --> 00:37:33,960 -¿Dónde está Jason? ¿Dónde está? -[hablando árabe] 646 00:37:34,040 --> 00:37:35,760 -¿Dónde está? ¿Dónde está? -[hablando árabe] 647 00:37:35,840 --> 00:37:37,640 -Faez. -[Jason] ¡Sully! 648 00:37:37,720 --> 00:37:39,760 -[hablando árabe] -[Jason] ¡Sully! 649 00:37:40,280 --> 00:37:41,560 ¡Ayúdame! 650 00:37:41,640 --> 00:37:42,920 -[Sully] Jase, salta. -¡Ayúdame! 651 00:37:43,000 --> 00:37:44,400 -[Sully] ¡Jason! -¡Ayúdame, hombre! 652 00:37:44,480 --> 00:37:46,160 -[Sully] ¡Salta! -¡Por favor! ¡Por favor, ayúdame! 653 00:37:46,240 --> 00:37:47,800 -[Sully] ¡Salta! -[Jason] ¡Ayúdame! ¡No puedo! 654 00:37:47,880 --> 00:37:50,440 ¡Mierda! ¡No puedo! ¡No puedo! 655 00:37:50,520 --> 00:37:51,560 ¡Rómpelo! 656 00:37:52,080 --> 00:37:52,960 ¡Maldita sea, rómpelo! 657 00:37:53,040 --> 00:37:55,160 [Jason] ¡No puedo! ¡No puedo romperlo! 658 00:37:55,680 --> 00:37:57,440 [golpeando la ventana] 659 00:37:57,520 --> 00:37:58,520 ¡Salta, hombre! 660 00:37:58,600 --> 00:38:00,720 [Jason tosiendo] ¡No puedo! ¡No puedo! 661 00:38:00,800 --> 00:38:01,920 [gritando en árabe] 662 00:38:02,000 --> 00:38:02,960 [en inglés] ¡Morirás! 663 00:38:03,040 --> 00:38:05,000 -Detener. -[Jason] ¡Sully! 664 00:38:05,080 --> 00:38:06,280 ¡No puedo romperlo! 665 00:38:07,000 --> 00:38:07,880 [gruñidos] 666 00:38:10,760 --> 00:38:13,000 [tos] 667 00:38:14,920 --> 00:38:15,760 ¡Jason! 668 00:38:20,080 --> 00:38:21,240 -¡Jasón! -[ruido] 669 00:38:24,720 --> 00:38:25,680 ¡Jason! 670 00:38:30,160 --> 00:38:31,120 ¡Jason! 671 00:38:36,840 --> 00:38:38,320 ¡Jasé! ¡Jason! 672 00:38:38,800 --> 00:38:39,720 [gruñidos] 673 00:38:41,280 --> 00:38:43,800 [jadeando y gruñendo] 674 00:38:52,240 --> 00:38:54,640 -[Hediya] Shh, shh, shh, shh… -Ja… Ja… 675 00:38:56,000 --> 00:38:58,960 -[Sammy llorando] -[Hediya llorando] 676 00:39:00,200 --> 00:39:03,760 [Hediya habla en árabe] 677 00:39:03,840 --> 00:39:04,920 [Sammy continúa llorando] 678 00:39:05,000 --> 00:39:07,840 [se reproduce música ambiental discordante] 679 00:39:34,400 --> 00:39:35,440 [Hediya habla árabe] 680 00:39:36,840 --> 00:39:39,560 [sirena aullando] 681 00:39:46,440 --> 00:39:48,760 [Hediya llorando] 682 00:39:49,360 --> 00:39:51,600 [sirenas acercándose] 683 00:39:58,920 --> 00:40:00,680 [Faez y Hediya hablan árabe] 684 00:40:15,440 --> 00:40:17,760 [Hediya jadeando] 685 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 [quejidos] 686 00:40:55,440 --> 00:40:58,320 ["Desequilibrio" de Julia Kent jugando] 687 00:41:35,640 --> 00:41:36,600 [el despertador suena] 688 00:41:47,320 --> 00:41:48,360 [el pitido continúa] 689 00:41:57,360 --> 00:41:58,240 [el pitido se detiene] 690 00:42:04,560 --> 00:42:06,240 ["Desequilibrio" continúa] 691 00:42:06,320 --> 00:42:07,360 [haciendo clic] 692 00:42:07,440 --> 00:42:08,400 [ruido sordo] 693 00:42:09,880 --> 00:42:11,360 [haciendo clic] 694 00:43:00,160 --> 00:43:01,400 ¿Quieres que conduzca? 695 00:43:02,000 --> 00:43:03,600 No. Yo conduciré. 696 00:43:03,680 --> 00:43:06,800 -¿Seguro que estás listo para hacer esto, hermano? -Por supuesto, hombre. Vamos. 697 00:43:12,400 --> 00:43:13,240 Vamos-- 698 00:43:19,560 --> 00:43:20,760 [Dushane] ¿Qué estás haciendo? 699 00:43:22,960 --> 00:43:23,800 ¿Manchar? 700 00:43:31,360 --> 00:43:33,240 Hermano, ¿qué carajo está pasando, hombre? 701 00:43:37,640 --> 00:43:39,040 Entonces esto, continúa, entonces… 702 00:43:40,800 --> 00:43:41,680 hombre grande. 703 00:43:43,560 --> 00:43:44,400 ¿Qué es? 704 00:43:48,320 --> 00:43:49,440 Es grande. 705 00:43:49,520 --> 00:43:50,440 [Sully] Números. 706 00:43:52,640 --> 00:43:53,600 cinco blancos, 707 00:43:54,160 --> 00:43:56,280 cinco oscuros, primer envío. 708 00:43:58,160 --> 00:43:59,120 ¿De dónde? 709 00:44:00,320 --> 00:44:02,040 Bruv, baja el arma. Saca el arma de mi... 710 00:44:02,120 --> 00:44:02,960 ¿De dónde? 711 00:44:03,040 --> 00:44:04,960 Sully, baja la maldita arma. Hay ventanas... 712 00:44:05,040 --> 00:44:05,880 Dris. 713 00:44:12,960 --> 00:44:13,920 ¿De dónde? 714 00:44:16,840 --> 00:44:19,000 No vas a guardar nada de mí otra vez. 715 00:44:21,400 --> 00:44:22,560 No soy menos que tú. 716 00:44:26,880 --> 00:44:27,880 Jamaica. 717 00:44:30,840 --> 00:44:34,040 Podemos conseguir tanto como podamos mover. si hacemos esto bien. 718 00:44:36,160 --> 00:44:37,240 ¿Cuál es la división? 719 00:44:39,480 --> 00:44:41,120 Cincuenta y cincuenta. 720 00:44:41,200 --> 00:44:42,480 Nosotros y el proveedor. 721 00:45:07,840 --> 00:45:09,120 Si hacemos esto bien, hermano, 722 00:45:10,320 --> 00:45:11,320 volvemos a estar en la cima. 723 00:45:13,840 --> 00:45:17,000 No más de esa mierda en las esquinas y esa mierda. 724 00:45:17,680 --> 00:45:18,600 Yo y tu… 725 00:45:20,320 --> 00:45:21,480 socios iguales. 726 00:45:24,760 --> 00:45:27,000 Escucha, Dushane, así es como funcionará. 727 00:45:28,480 --> 00:45:30,560 Este primer envío, dos a uno a mi favor. 728 00:45:30,640 --> 00:45:33,280 -Bruv, no puedes hacer-- -¿Necesitas mi dinero o no? 729 00:45:36,040 --> 00:45:36,920 ¿Mmm? 730 00:45:38,880 --> 00:45:41,360 Y todo lo que sigue por el medio. 731 00:46:07,320 --> 00:46:11,120 Hermano, ¿me lo vas a decir? ¿Qué carajo pasó? ¿Qué está pasando? 732 00:46:16,600 --> 00:46:18,360 Sully, ¿dónde está Jason? 733 00:46:20,800 --> 00:46:21,880 No lo logró. 734 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 Lamento escuchar eso. 735 00:46:27,320 --> 00:46:28,960 Ese niño nunca tuvo suerte. 736 00:46:32,160 --> 00:46:34,600 [auto acercándose] 737 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 ¿Listo? 738 00:46:49,440 --> 00:46:52,680 -¿Me vas a decepcionar? - Depende de lo que estés esperando, ¿no? 739 00:47:02,240 --> 00:47:04,360 ¿Por qué huele esto? ¿una maldita hoguera? 740 00:47:04,880 --> 00:47:06,040 Bruv, está todo ahí. 741 00:47:06,800 --> 00:47:08,640 Puedes contarlo si quieres, ya sabes. 742 00:47:11,480 --> 00:47:13,400 Esperabas que no fuera así, ¿no? 743 00:47:14,160 --> 00:47:16,640 Si la cagas, Me hace quedar mal ante los ojos de Sugar. 744 00:47:16,720 --> 00:47:18,760 Esa no es una situación saludable. 745 00:47:18,840 --> 00:47:21,600 Entonces necesitas pagarle a Sugar. lo que le prometiste. ¿Tú entiendes? 746 00:47:23,160 --> 00:47:25,120 Sí. Creo que lo entiendo. 747 00:47:44,600 --> 00:47:46,320 [Haze] La próxima vez, será el doble. 748 00:47:47,240 --> 00:47:49,280 Le dijiste a Sugar que recibirá mucho dinero. 749 00:47:49,800 --> 00:47:51,760 Lo que espera es mucho dinero. 750 00:47:53,440 --> 00:47:54,880 [Dushane] Eso es lo que le enviaremos. 751 00:47:56,400 --> 00:47:58,680 Y nos aseguraremos Te ves bien a los ojos de Sugar, ¿sí? 752 00:47:59,440 --> 00:48:00,360 [se burla] 753 00:48:02,080 --> 00:48:03,040 [murmura] 754 00:48:08,280 --> 00:48:09,640 [el motor arranca] 755 00:48:15,800 --> 00:48:18,480 -[Sully] Bruv, ¿quién carajo es Sugar? -[Dushane] Te lo contaré más tarde. 756 00:48:24,640 --> 00:48:25,600 Bueno, ¿sí? 757 00:48:37,720 --> 00:48:38,560 Sí. 758 00:48:39,360 --> 00:48:40,240 Bien. 759 00:48:41,000 --> 00:48:44,320 [Se reproduce "Die By The Gun" de Bugzy Malone] 760 00:48:44,400 --> 00:48:46,040 -♪ Sí ♪ -♪ Si vives del arma ♪ 761 00:48:46,120 --> 00:48:47,760 ♪ Morir por el arma, sí… ♪ 762 00:48:47,840 --> 00:48:49,480 Vámonos de aquí. 763 00:48:49,560 --> 00:48:51,200 ♪ Muere por el arma, sí ♪ 764 00:48:51,280 --> 00:48:52,880 ♪ Si vives del arma ♪ 765 00:48:52,960 --> 00:48:54,600 -♪ Muere por el arma, sí ♪ -♪ Mira esto ♪ 766 00:48:54,680 --> 00:48:58,120 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 767 00:48:58,200 --> 00:49:01,560 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 768 00:49:01,640 --> 00:49:04,920 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 769 00:49:05,000 --> 00:49:08,120 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 770 00:49:08,200 --> 00:49:09,160 ♪ Por el, por el ♪ 771 00:49:09,240 --> 00:49:10,960 ♪ Definitivamente golpeó a alguien En el suelo ♪ 772 00:49:11,040 --> 00:49:14,120 ♪ Pudo ver un cuerpo sin vida. Emociones encontradas, respiración pesada ♪ 773 00:49:14,200 --> 00:49:16,120 ♪ Sin ningún remordimiento, él no se arrepiente ♪ 774 00:49:16,200 --> 00:49:17,240 ♪ Simplemente lamió al hombre ♪ 775 00:49:17,320 --> 00:49:19,080 ♪ Y no puede esperar Para que se corra la voz ♪ 776 00:49:19,160 --> 00:49:20,800 ♪ Esto significa que será La comidilla de la ciudad ♪ 777 00:49:20,880 --> 00:49:22,600 ♪ Y ahora lo sabrán Nunca ha sido un payaso ♪ 778 00:49:22,680 --> 00:49:24,120 ♪ Luego recibió una llamada directamente del infierno ♪ 779 00:49:24,200 --> 00:49:26,120 ♪ Pero no fue Lucifer Era su hermana, Shell♪ 780 00:49:26,200 --> 00:49:29,320 ♪ Llorando histéricamente, con sirenas de policía. En el fondo también ♪ 781 00:49:29,400 --> 00:49:30,960 ♪ Dijo que le dispararon a mamá en el pub ♪ 782 00:49:31,040 --> 00:49:32,960 ♪ Estábamos parados en la puerta Y ella simplemente se cayó ♪ 783 00:49:33,040 --> 00:49:34,120 ♪ Tenía una bala más ♪ 784 00:49:34,200 --> 00:49:36,120 ♪ Miró hacia el cielo. Y se criticó a sí mismo ♪ 785 00:49:36,200 --> 00:49:37,720 ♪ Es una pena Que el barrio es una adicción ♪ 786 00:49:37,800 --> 00:49:39,720 ♪ El hombre cayó del cielo. Pero nadie lo extrañó ♪ 787 00:49:39,800 --> 00:49:41,080 ♪ Todo ese conocimiento y sabiduría ♪ 788 00:49:41,160 --> 00:49:43,240 ♪ Pero él no lo compartió. Entonces no hay nadie que lo proteja ♪ 789 00:49:43,320 --> 00:49:46,120 ♪ Sí, hay poder en los números. Pero no subestimes la edad aquí ♪ 790 00:49:46,200 --> 00:49:49,600 ♪ Hay demasiado poder en los más jóvenes. Y el hombre olvidó que había cientos ♪ 791 00:49:49,680 --> 00:49:52,960 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 792 00:49:53,040 --> 00:49:56,120 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 793 00:49:56,200 --> 00:50:00,120 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 794 00:50:00,200 --> 00:50:02,560 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 795 00:50:02,640 --> 00:50:03,520 ♪ Por el, por el ♪ 796 00:50:03,600 --> 00:50:06,640 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 797 00:50:06,720 --> 00:50:10,120 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 798 00:50:10,200 --> 00:50:13,080 ♪ Si vives por el arma Muere por el arma, sí ♪ 799 00:50:13,160 --> 00:50:14,120 ♪ Por el, por el ♪